1
00:00:08,900 --> 00:00:11,700
برلين
سيمفونية الساعة العظيمة

2
00:00:12,300 --> 00:00:14,300
الإشراف:

3
00:00:14,900 --> 00:00:19,200
فيلم من تأليف:

4
00:00:19,500 --> 00:00:23,500
المصورون:

5
00:14:58,400 --> 00:14:59,500
نهاية الفصل الأول

6
00:15:02,300 --> 00:15:04,900
الفعل الثاني

7
00:23:37,800 --> 00:23:41,100
نهاية الفصل الثاني

8
00:23:44,000 --> 00:23:45,200
الفصل الثالث

9
00:35:59,500 --> 00:36:02,600
نهاية الفصل الثالث

10
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
الفصل الرابع

11
00:45:06,900 --> 00:45:08,200
أزمة

12
00:45:10,000 --> 00:45:10,900
الجريمة

13
00:45:12,300 --> 00:45:13,300
البورصة

14
00:45:14,500 --> 00:45:15,300
المجلس الاستشاري

15
00:45:16,400 --> 00:45:17,100
المال

16
00:45:17,800 --> 00:45:18,400
المال

17
00:45:18,800 --> 00:45:19,200
المال

18
00:52:22,200 --> 00:52:25,200
نهاية الفصل الرابع

19
00:52:27,600 --> 00:52:30,800
الفصل الخامس

20
01:01:49,800 --> 01:01:56,400
الترجمة والعنوان الفرعي:
دابون (dappon1959.wordpress.com)

21
01:01:58,200 --> 01:02:01,000
SFREEIT